Desktop Publishing
Desktop Publishing Desktop publishing (DTP) services can be a critical element in a translation project. Many translations involve typesetting, graphics, website layouts, etc. Our desktop
App Localization
App Localization for Developers and International Product Managers As an industry-leading provider of app localization services, Trusted Translations can localize any mobile application for virtually
The Cost of a Language
When quoting a text for a translation there are many variables to consider, for example the number of words, the subject of the text, preparation
MT: A Tool for Human Evolution?
As we’ve established before, Machine Translation is a trend on the rise, threatening to swallow whole any translators who don’t seek to adapt to the
7-Step Guide to Legal Translations
In the world of translations, legal texts are certainly a special topic, not only because of the complexity of their vocabulary and the sensitivity and
What Exactly is Dyslexia?
Dyslexia is a learning disability derived from a neurological developmental disorder. Persons with dyslexia do not necessarily manifest any physical, psychological nor sociocultural disorders. They
You can Talk the Talk, but can you Code the Code?
In today’s world, coding is on everyone’s lips. Fear it or love it, it’s here to stay and if you don’t get on board you
Carved in Stone: (Un)editable Documents
Many times, as account managers, we find ourselves grappling with a recurring question when we receive a file to translate: is it editable? In my
Save Time and Money: Know the Source of Your PDFs
A great deal of the value that a translation agency provides has nothing to do with the translation of words, but rather with the way
The Editorial Process: What to Know Before Publishing Your Book
A few weeks ago we talked about the difference between edition (editorial) and editing (bilingual). This time, let’s talk a little more about the editorial
