Blog Archives

Technological Advances in Automated Translation

One of the most significant developments in linguistic processing has been the expansion and improvement of translation software. Whereas it was once the case that writers had to hire expensive professionals to manually translate even the most mundane of documents, now there are a host of computer-based translation solutions. Let’s have a look at the […]

Tagged with:

The Future of Translation: A Matter of Patterns or Delicate Craft?

As the famous Chilean translator, Marina Orellana, once said, “Translation is not transliteration, that is, the transcription of words from one language to another. (…) What really matters is to grasp the ideas and express them successfully.” If this is, indeed, the essence of translation, then the craft of the linguist would seem to resemble […]

Tagged with: