Blog Archives

Formal Language and Comprehension in Translation

Our daily dilemma in translating legal documents is ensuring that the precise legal language is easily understood by the reader. Legal phrasing leaves very few choices of terminology, because they have a single name. What happens is that each country is sovereign and therefore in a translation project there are different legal systems involved, so […]

Tagged with: