Blog Archives

The Spanish Invasion

There is a lot of talk about how Spanish is increasingly overrun by Anglicisms. However, it is also interesting to note that English, at present, has also borrowed a significant number of words from Spanish. This phenomenon is not new. As early as the late eighteenth century, in the United States something could be described […]

Tagged with:

Translating Acronyms and Abbreviations

Normally, one of the most frequent problems that translators have to deal with is the translation of abbreviations or acronyms. Note that an abbreviation is the formation of a word from the first letter of each of the words that are part of it. Acronyms, however, are abbreviations that are pronounced as a word (e.g. […]

Tagged with:

Translation into Spanish on the Internet

The translation industry has benefited greatly from the opportunities offered by the Internet, not only to offer their products and services en masse, but also to take advantage of any information provided by the Net, which provides services to translation agencies operating in this context and that are more comfortable and faster than traditional agencies, […]

Tagged with: