Blog Archives

Five Advantages of Hiring the Services of a Translation Company

Online AI-based translation software, such as Google Translate, is becoming increasingly prevalent.  And it’s probably fine if you’re sending an email to an international colleague or checking the meaning of an unfamiliar phrase or getting the gist of a short text.  However, it’s a far from perfect solution if what you require is an accurate […]

Tagged with:

How to Distinguish Between Different Degrees of Post-editing

You may already know that post-editing is the “examination and correction of the text resulting from an automatic or semi-automatic machine system to ensure it complies with the natural laws of grammar, punctuation, spelling and meaning, etc.” (Draft of European Standard for Translation Services, Brussels, 2004). However, you might not already know that there are […]

Tagged with: