AM/PM: The Challenge of Executing Projects
The relationship between an AM (Account Manager) and a PM (Project Manager) is similar to that of an architect and an engineer when it comes
June 9, 2017
The Personalization of Translation
Imagine this situation: a diner arrives at a restaurant. Upon being seated, the waiter asks him what he wants to eat. To the waiter’s surprise,
February 10, 2017
It Ain’t Over ‘til It’s Over
It Ain’t Over ‘til It’s Over A few years ago, I happened to be staying at a small town in the west of France during
October 25, 2016
A Day in the Life as a Project Manager
Although many believe the role of a PM (Project Manager) is a simple routine office job, when you add in limited working hours and the daily drudgery
October 7, 2016
Account Managers, Project Managers and Other Actors in the Translation Industry
To those who are not regular translation clients, all the terms in the translation industry can be quite confusing. Who is the first person with
June 1, 2016
Why do we need a Project Manager?
Our Project Manager’s attention to detail and ability to manage multiple projects of very different scopes simultaneously gives us the competitive advantage needed to be one of the leaders of the translation industry
November 3, 2015
How Are Word Counts Calculated for Complex Documents?
A few days ago we presented a first introduction to the issue of obtaining a word count for translation projects. Today, we will look at some
November 27, 2013
How Is a Word Count Calculated for Translations?
When it comes to determining the cost of a translation, the main factor to take into account is the famous word count. Of course, the
November 13, 2013
Project Manager or Translator?
As we all know, the world of translations can get a little hectic in certain situations. For example, when clients need a translation done by
March 28, 2013
Adapting to the market
The demand for translation is in an ever-increasing raise due to globalization, despite the worldwide economic crisis. The conventional way has been to process translations
March 26, 2013
Budget Management Tips
The project budget is the total amount of money that is allocated to cover all the expenses associated with a project over a certain period
February 27, 2013
The Collaboration Factor: Achieving Great Results
When a translation company is faced with a large-scale project, that’s when the skills of its translation team are put to the test. Large projects
November 14, 2012
