Fast, accurate and reliable!
These are three fundamental adjectives that perfectly describe the essence of the type of service provided by Trusted Translations. We concentrate on offering a wide
April 13, 2013
The Collaboration Factor: Achieving Great Results
When a translation company is faced with a large-scale project, that’s when the skills of its translation team are put to the test. Large projects
November 14, 2012
The importance of orthotypography
Though it is generally not a well known field, orthotypography is a key part of the process of text correction. According to José Martínez de
August 27, 2012
Effective Proofreading Tips
As we all know, a translation usually goes through three stages (in general): the translating per se, editing and proofreading (or proofing). In order to
May 25, 2012
What Is TEP and Why Is It So Important?
Although clients are not familiar with this acronym, TEP is a cornerstone of most translation agencies’ normal work flow. It simply refers to the three
March 5, 2012
Planning Large Projects
Translating a paragraph of 100 words might take 10 minutes or half an hour, depending on the complexity of the text. Following the same logic,
February 6, 2012
The Editing and Proofreading Process
At Trusted Translations, the per Word pricing for a fully translated text includes TEP: translation, editing, and proofreading. While the translation step is expected (as
January 4, 2012
Can Post-editing Be Used Every Time?
We have seen in previous posts that post-editing is the human process of reviewing a text translated by a machine to give it grammatical and
December 20, 2011
Inquiries to the Client: It’s a Team Effort
The interaction that takes place between the client and the Language Services Provider (LSP) is very extensive: The client requests a quote, the LSP carries
June 30, 2011
You Know You’re an Editor When…
You visualize in your mind the sentences you hear, that is, literally, you see in writing what you hear: initial capitalization, periods, commas, accents, etc.
June 3, 2011
You Know You’re an Editor When…
You visualize in your mind the sentences you hear, that is, literally, you see in writing what you hear: initial capitalization, periods, commas, accents, etc.
June 3, 2011
Translation, Editing, Proofreading
I understand that when a client calls a translation company for the first time to fill a need that arises in this context, he or
May 28, 2011
