Using Technology in Translation Work
These days it is impossible for a translator to do his or her job without using a computer. But let’s not forget that it wasn’t
December 19, 2008
What is MultiTerm?
If you are a translator working with the Trados CAT tool, you may have seen a component called MultiTerm in your product package. So, just
November 18, 2008
The Financial Crisis and Translation
The news these days is full of market reports, minute-by-minute updates on the stock market and countless stories of small businesses being driven into bankruptcy.
October 20, 2008
Importing and Exporting Translation Memories
When delivering projects to larger translation agencies or clients who use the Trados CAT tool, learning how to export and import translation memories is fundamental
September 22, 2008
The Clean Up Option in Trados
One of the helpful tools in the Trados program is the Clean Up function. This function removes all the hidden text and updates the translation
September 8, 2008
Maintaining Consistency within Text
As translators, we frequently work on high-volume projects, but keeping consistency within one or several documents can be tricky. In order to delivery a quality
September 3, 2008
Translation Blog: Trusted Translations
Welcome to the official Trusted Translations blog! In this blog, you will find tips, advice, and all kinds of information both for translators and translation
August 4, 2008
