Blog Archives

5 Reasons to Use a Professional Translation Company

So you need to translate something and you’re considering your options. Perhaps you took some language classes in school, or maybe you’ve got an old friend who speaks the requisite foreign tongue. Think that’s a viable option? Wrong! What you need is the kind of service that only a professional translation can provide. Consider the […]

Tagged with:

The Importance of a Thorough QA

As a result of the experience I’ve gained through the coordination and planning of translation and localization projects, I’ve discovered the importance of setting aside enough time to perform a thorough quality control, which is often the key to getting good customer feedback. It’s in the quality control stage when we check to see if […]

Tagged with:

Literary Translations

Now that machine translation is becoming more and more prominent in the world of translation, I would highlight the complexities of the translation of literary material, where the subtleties of the source language is a foundation of the project. Indeed, translations that are too “similar” to the original do not sound natural to native speakers’ […]

Tagged with:

Basic Aspects That A Translation Buyer Must Be Familiar With

When a company uses a language services provider, it can have various needs, but here I want to focus on translation services. Companies that hire this type of service for the first time for the first time, generally, are a little lost since they might not know exactly in what format they should provide the […]

Tagged with:

Who Sets the Deadline for a Translation Project?

Translation agencies usually focus on meeting objectives. When an agency needs a translation, there are certain factors (objectives) that must be met. The type of text, language (or languages) to translate, the layout of the text to reproduce, and so on. All of these objectives are factors that give life to a translation that, once […]

Tagged with:

The Dilemma of How to Send a Website to Be Translated

In the era of globalization, it is almost essential to have a website that is translated into at least one other language, but more likely several languages. This applies to large customers and multinational corporations as well as to small entrepreneurs who want to sell their products or services to a target audience that was […]

Tagged with:

What is Relay?

Normally, translation agencies have lots of resources to translate within various language pairs, especially those languages ​that are ​most commonly spoken or are most important for its business. However, on occasion, challenges arise that seem difficult to resolve. One of them, for example, is how to translate texts from or to rare languages. I am […]

Tagged with: