How to Choose the Right Translation Agency
When a client has a translation project, the most common action taken is to request a couple of budgets from agencies on the market. And
November 29, 2010
Budgets for Eastern Languages
If we consider that budgets are calculated according to the number of words in the files to be translated, then there is nothing more difficult
November 3, 2010
Translation Costs Per Language Pair
As already presented in our post Prices Per Source Word Count, by using a good budget, as clear and detailed as possible, you can set
November 2, 2010
Words That Are Very Difficult To Translate
In 2004 a survey of thousands of linguists around the world was carried out to assess what terms, phrases, expressions, etc. were the most difficult
October 29, 2010
The Importance of Termbases and Glossaries
When a client asks us to translate a document, or several, two of their top priorities are quality and speed of delivery. To satisfy both,
October 27, 2010
The Advantages of Being a Recurring Client
It is very common to see buyers browse the various options offered in the market before buying a product or service, in order to determine
October 20, 2010
How to Create a TM with WinAlign
Computer-assisted translation tools (CAT tools) are often used to facilitate the translation of projects, for which we need not only files but also a translation
October 19, 2010
Helping Clients Discover the Translation They Are Looking For
As in other sectors, determining what you want is essential for ensuring that the final product you receive is is entirely satisfying. If I go
October 13, 2010
When Time Is Money
When a person or company needs a translation, they often believe that the most cost-effective and simple way is to do it themselves. Someone knows
September 28, 2010
Examples of Final Revision
The classic example of the final review is to check the text that appears below images. Since nouns in English do not denote gender, when
September 8, 2010
Final Revision Stage
Just as we addressed the service of editing translations in previous articles, today I would like to explain what the final revision of the translation
August 27, 2010
Localization of Video Games
Today, there is a trend that is increasingly on the rise: the localization of video games. What does this mean? This entails adapting a video
August 25, 2010
