Why Is It Necessary to Update Memories and Glossaries?
It is very important to keep our regular customers pleased and satisfied with our translations. For this reason, one of the Project Manager or Coordinator’s
September 24, 2013
New Fall-Winter Designs
Today I’d like to wrap up this series of posts on fashion-related vocabulary by turning my attention to those garments for which I had no
June 1, 2012
Fashionable Jargon
I recently noticed that the people who keep close watch on the various trends in clothing design tend to use a very specific vocabulary, one
May 4, 2012
Translating Children’s Stories
It is a common belief that translating a text that is highly technical for a client in the aeronautics industry, for example, is complicated and
May 24, 2010
Research
We often get a translation on a topic that we don’t know in detail. What should we do? We have a few possibilities: If we
January 23, 2009
The Economist cracks down on Americanisms
The Economist is the well-known and acclaimed magazine newspaper(!) about…well, economics…that is published in the UK. One of its proudest principles is how it likes
January 22, 2009
