Blog Archives

Trusted Translations – COVID-19 Outbreak Response

Along with the entire global community, we at Trusted Translations have been monitoring the COVID-19 (coronavirus) outbreak very closely.  As one of the main language providers to the Department of Health and Human Services and the CDC over the past 5 years, we have first-hand experience assisting government agencies in their responses to various outbreaks, including […]

Tagged with:

When to Use MT: A Checklist

Ask yourself these ten questions when considering an MT solution: 1. Language combination? Despite the quantum leap in quality achieved since the advent of Neural Machine Translation (NMT), some combinations still perform much better than others. Languages for which there are few available resources, such as minority, regional, endangered, or heritage languages, are poor candidates […]

Tagged with:

Machine Translation as an Option

Everyone always wants to know: has Machine Translation (MT) already achieved parity with Human Translation (HT)? But they’re asking the wrong question. The question they should be asking is: how can the MT solutions available today be leveraged to get the best possible results? In this day and age, MT must be considered as an […]

Tagged with:

Why hiring an interpreter is essential when going global

Many companies today operate globally. Some are parts of multinational corporations, some are expanding their business to new markets or using an overseas partner to promote their products, and still others are opening up their first new branch in a foreign country (or continent). It’s not easy, and it requires extensive research and direct communication […]

Tagged with:

4 Investment Challenges When Customizing MT

More and more R&D is being put into artificial intelligence—at least as it applies to machine translation—and an ever greater number of companies involved in the language services industry are beginning to take notice. Such actors must decide for themselves whether to take the leap and invest in customizing an MT engine. Naturally, the prospect […]

Tagged with:

7 Reasons Why You Need Legal Document Translation

Legal documents are a fact of modern life—which begins with one certificate and ends with another. And in today’s increasingly globalized world, it is more and more likely that at some point, you will have need of a professional legal translation service. It could be that you get hired to work in a foreign country, […]

Tagged with:

Why Should Scientific Research Be Translated?

So you did your research, conducted your study, and wrote your article—perhaps you’ve even published it. Now your job is done, right? Not so fast. In this increasingly globalized world, it’s more important than ever to translate your scientific research. Below are five compelling reasons to translate your work! 1. Increase the information available While […]

Tagged with:

7 Factors to Consider When Choosing a Translation Provider

Savvy business owners know that the world is one big marketplace these days, but that doesn’t mean that everybody is clear on how to tap into the vast opportunities beyond their domestic market. One of the keys to unlocking that door is to translate your content, which can provide a significant boost to a company’s […]

Tagged with:

Translating Websites Created Using WordPress

There are two ways to reach the global market: by directly developing local content, or by creating global content subject to further localization. For a powerful marketing tool of mass exposure such as the internet, developing and maintaining up-to-date local content can be a cumbersome task. For sites with a high share of dynamic content, […]

Tagged with:

French to English Translation: A Must for Doing Business in the U.S.

So your company has grown to the point where you’re looking to expand internationally, and the U.S. seems like a good fit for your business. Well, whether you want to hire American employees, collaborate with a U.S. company, or try and sell a product in the States, you’ll have a much better shot at success […]

Tagged with: