The Fear of the Alien
For many of us, contact with a culture that is different from our own can be rather intimidating – whether we like to admit it
August 26, 2014
The Official language of Turkey and Cyprus,Türkçe konuşuyorum, Türkçe konuşurum
Turkish belongs to the family of Turkic languages with Turkey being this language family’s archetypical country. These languages are spoken throughout a belt of regions
January 18, 2013
New Year’s Eve Around the World
With the holidays coming to close this week, it’s interesting to see how different cultures and religions celebrated these special times. Around the world, countries
January 7, 2013
Indigenous Languages
The official language in Argentina is, without a doubt, Spanish. However, it is a country that has been enriched by a vast number of languages. Though it is difficult
July 20, 2012
Burger Localization
As almost every company who sells products or services in multiple countries knows, localization is a very important part of an international marketing strategy. Whether
June 25, 2012
How your Brand Name can Win or Lose you Clients
Brand names and brand management play a crucial role in the marketing of any product or service. Yet, as the world is becoming more globalized,
April 4, 2012
Glossaries in Machine Translation
In Machine Translation we use the term “glossary” in a different way than the traditional meaning of “an alphabetically ordered list of words with an
March 22, 2012
TMX: Translation Memories in XML format
In a previous post I described XML as a standard for exchanging information. There are some specific XML formats which, in turn, have become pretty
March 17, 2012
Multilingual SEO Webinar on September 1
We have some exciting news as our COO, Gustavo Lucardi, who is considered a pioneer in the field of Multilingual Search Engine Optimization (MSEO), will
August 29, 2011
Social Media Revolution
As a fellow proponent of Social Media, I would like to share with you this interesting video on the Revolution of Social Media. I hope
April 30, 2011
The Spirit behind the MultilingualWeb Pisa Event
In a previous post, I commented on the outstanding choice of Pisa, Italy as the setting for the most recent MultilingualWeb Workshop: MultilingualWeb and the
April 26, 2011
MultilingualWeb and the City of Pisa
MultilingualWeb is a distinct conference that sets itself apart, in the same way that Pisa is a distinct city that sets itself apart. Indeed “Content
April 15, 2011
