Blog Archives

Is “Okay” a Universal Word?

Having traveled quite a bit throughout my life, I can say with much certainty that there are certain words that I deem “universal.” By this I mean that in almost any country you go to, these words are understood and recognized by the general population. Words like yes and no probably come to mind for […]

Tagged with:

Fully translatable humor

Not being a professional translator myself but being daily in contact with them, I can only imagine how hard it is to translate jokes based on plays on words. However humor can be based on other things, not only on multiple meanings of words or sentences. To illustrate this point, I will give two fine […]

Tagged with: