Pablo Vazquez and Gustavo Lucardi at GALA San Diego
About Trusted Translations

Gala San Diego 2022

The Globalization and Localization Association (GALA) Conference in San Diego was scheduled for March 2020. I was in Miami and ready to fly out to

Read More »

The Multilingual Superpower

The reality for me is that knowing two languages has opened up new worlds for me in terms of human interaction, cultural awareness, vast business opportunities, and just an expanded way of thinking.

Read More »

Unfaithful Journalism

A while ago we talked about the functionality and faithfulness of translations. We said that, although we must keep a certain faithfulness to our source

Read More »

Gamer Translator

It may not be obvious, but video game localization has become a key factor in developing and commercializing games. Not only do they have an

Read More »

SOS: URGENT TRANSLATION

There are certain situations in which, due to some unforeseen event, carelessness or any life surprise a text must be translated urgently. This usually happens

Read More »